Fallout: New Vegas merchant glitch?

I need to know what is going on I know for a fact I'm doing it right because I did it all the time in Fallout 3 and I even cleared the cache on my hard drive but it still doesn't work! WTF!? HELP!